800 Hrvata dalekometnim vlakom u pohodu na Beograd

Hrvatskoj i Srpskoj političkoj sceni, njihovim otvori-zatvori igrama bez granica i cilju medijskog prepucavanja ovi mladi ljudi kvare planove! Oko 800 mladih Hrvata, iz Zagreba, Zadra i Rijeke stiglo je “dalekometnim” vlakom jučer u Beograd, na vikend zabave.

“Radi se o mladim ljudima iz Zagreba, Rijeke i Zadra, studenti različitih fakulteta, od 20 do 28 godina, većinom djevojke. Povod putovanja je upoznavanje Beograda, kako dnevnog tako i noćnog života” – Kažu organizatori iz agencije Fun Factory, koja godišnje organizira barem jedno veliko party putovanje na relaciji Zagreb – Beograd. Ovo je šesta godina zaredom kako studenti iz Zagreba, Rijeke i Zadra dolaze u glavni grad Srbije kako bi se upoznali sa čarima noćnog života, povijesti Beograda i kulturom, a ove godine je bilo najviše prijavljenih za ovu trodnevnu avanturu. Inače, Hrvati su bili i najbrojniji posjetitelji Srpske prijestolnice za vrijeme novogodišnjih praznika.

Mladi iz Hrvatske u Beogradu

Na željezničkoj postaji u Beogradu su  jučer hrvatske studente dočekali trubači sa pjesmom “Đurđevdan”, a grleći svakog tko je pored njih prošao uzvikivali su “Ovo je najbolji grad na Balkanu!”

Vriska, cika i prvi taktovi “Đurđevdana” natjerali su ove mlade ljude da u potpunosti zaborave na svoje kofere i da svu svoju pažnju usmjere na trubače. Stihovi “Evo zore, evo zore Bogu da se pomolim” odzvanjali su Željezničkom postajom, a mladi su ih otpjevali u jedan glas.

“Došao sam da vidim vaš grad“, navodi Ivan, koji studira filozofiju – “Za mene rat ne znači ništa, nisam osjetio to teško vrijeme i ovdje dolazim uvjeren u srpsku gostoprimljivost. Želim dobru zabavu, ali volio bih da ovakav vlak i vas odavde dovede u Zagreb, da i mi vas ovako dočekamo“.

Mladi iz Hrvatske u Beogradu

Ana – Marija (21) kaže: ” Očekujem da mi provod u Beogradu bude nezaboravno iskustvo. Hoću da gore splavovi. Hoću sve. Čula sam da je Beograd grad koji to može pružiti i zato sam došla ovdje. Hoću da mi bude ludo, jer već sada jest!”

Njena prijateljica Nikolina (22) dovikuje da jedva čeka da doživi “balkanski Las Vegas”.
– Svi pričaju da je ovaj grad “balkanski Las Vegas”. Grad sa najboljim noćnim životom, muzikom, kafićima. Jedva čekam večeras. Biti će pravi šou – priča u jednom dahu Nikolina.

Dok jedni jedva čekaju da obiđu kafiće i osjete kako kažu, čari noćnog života bilo je i onih koji žele otići do Koteža.

Mario Balić (24) grlio je svakog tko je prošao pored njega. Kaže da je došao u Beograd jer je, kako ističe, čuo da se tu može provesti kao nikada do sad. – “Došao sam se napiti i uživat u svemu što ovaj grad pruža. A čuo sam da pruža mnogo. Čak vam je i alkohol jeftin” – priča kroz smijeh ovaj mladić koji je prvi put u Beogradu.

“Ovo je ludiloooo“, govore Iva i Ema uglas, studentice ekonomije – “U vlaku smo cugali, zabavljali se, dečki su svirali gitare. Sada smo ovdje i očekujemo mnogo. Svi kažu da je na beogradskim splavovima najbolji provod na Balkanu a mi smo to došle provjeriti!“

Studenti su osim kofera i torbi, vukli i boce sa vinom, viskijem, pivom. Tu su i posude sa ledom za hlađenje pića. I dok su neki eurima “kitili” trubače i uživali u muzici, drugi su u općoj euforiji plesali i radili “selfije”.

Osim partijanja po popularnim Beogradskim splavovima studenti će imati i organizirano razgledavanje grada uz vodiče, odlazak na Turu podzemnog Beograda i ručak u restoranima u Skadarliji…

Ne preostaje nam drugo nego poželjeti ovoj omladini odličan provod u Beogradu. 😀

Vodimo ljubav a ne rat!

Balkanska Poruka Cijelom Svijetu! (za prevod označite Captions, gledati u HD prikazu)

Balkan WAKE UP message to the world!Balkan WAKE UP message to the world! Watch in HD! (Till the End!!!)Please read description! Balkanska poruka cijelom svijetu! Gledajte u HD! (Do kraja!!!)Pročitajte opis!Video created by: Global Media Planet INFO—————————————————————Global Media Planet INFO – WEB: http://www.globalmediaplanet.info/Music: Dubioza Kolektiv – Wake Up!Album: Wild Wild East (2011)——————————————————————————Dubioza Kolektiv youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCSlEdyj6I4TX8mcGwL8rVlwDubioza Kolektiv Facebook page: https://www.facebook.com/dubioza/?fref=tsDubuioza Kolektiv Website: http://dubioza.org/Dubioza Kolektiv contact: http://dubioza.org/contact/P.S. Their music is for free!Dubioza Kolektiv – Wake UpLyrics: (English)SIGN UP! – this is the time to beginIf u want to stand strongcome with a rhythmWAKE UP! – in this world full of sinEverybody sleepsdoesn't care for a thingWHILE YOU! – stand still, world spinsYou got what it takeswill you pull that string?ARE YOU? – sick of the mad right wingfed up of being stuckin this endless ringKnowledge is alleduction is a keyYourd mind is a weapon!Lay down the messagewithout any fearand teach generations!It's you and yourselfthis fight is for realgotta set an exampleSnap out of the bad dreamwake up and hearthis sound of rebellion!WAKE UP! WAKE UP!! WAKE UP!!!- or you gonna swinglike a puppet on a string!WAKE UP! WAKE UP!! WAKE UP!!!- or you gonna swinglike a puppet on a string!EUROPE! – you are under the scopedivided you standwill there be any hope?BALKAN! – evil's gotta resignshow your real strenghtand shut’em all downWHOLE WORLD!- don't forget what you've heardIt's time to stand stronglet’em hear your wordRISE UP! – dethrone false kingsyou got what it takesyou will pull that stringPower, money, crime, hypenews, war, mind is controlled,do you do what you're told,future, freedom, honour, truthpeace, life, pride, beholdnow everything's sold, hungerdisease, virus, pollution, thirstweather hot or cold, storiesuntold, fear in the eyes, so many lies that you're soldWe're not differentshaped in same mould!WAKE UP! WAKE UP!! WAKE UP!!!- or you gonna swinglike a puppet on a string!WAKE UP! WAKE UP!! WAKE UP!!!- or you gonna swinglike a puppet on a string!WAKE UP! WAKE UP!! WAKE UP!!!- or you gonna swinglike a puppet on a string!—————————————————————————————Dubioza Kolektiv – Wake UpPrijevod / Prevod / Tekst: ( Balkanski jezik, Hrvatski, Srpski, Bosanski, Jugoslavenski, Srpsko-Hrvatsko-Bosanski ili kako već hoćete nema veze, bitno je da shvaćate da je ovo je prevod!)UPIŠI SE! – ovo je vrijeme za početak ako želiš stajati čvrsto, pođi sa ritmom!PROBUDI SE! – u ovom svijetu punom grijeha svi spavaju ne brineći za išta!DOK TI! – stojiš mirno svijet se vrti!Dobio si ono što treba, hoćeš li povući tu žicu?DA LI TI JE? – dosta bolesnih desničara dok si nahranjen zarobljeništvom u ovom beskrajnom lancu!Znanje je sve, obrazovanje je ključ, tvoja pamet ti je oružje!Proslijedi ovu poruku bez ikakvog straha i podučavaj generacije!Ovo si ti i tvoja suština, ova bitka je stvarna, moraš postaviti primjer!Trgni se iz noćne more, probudi se i čuj ovaj zvuk pobune!PROBUDI SE! PROBUDI SE!! PROBUDI SE!!! – ili ćeš se zaljuljati poput lutke na žici!PROBUDI SE! PROBUDI SE!! PROBUDI SE!!! – ili ćeš se zaljuljati poput lutke na žici!EUROPO! – ti si nadležna a podjeljena stojiš! Ima li tu ikakve nade?!BALKAN! – zlo mora dati otkaz! Pokaži svoju pravu snagu i pokušaj ga srušiti!CIJELI SVIJETE! – ne zaboravi što si čuo! Vrijeme je da ustanemo čvrsto ; dajmo im da čuju i tvoju riječ!USTANI! – zbaci lažne kraljeve! Dobio si ono što ti je potrebno, povuci tu žicu!Snaga, novac, kriminal, vruće vijesti, rat, um pod kontrolom, radi ono što ti je rečeno,Budućnost, sloboda, čast, istina, mir, život, ponos, POGLEDAJ! – danas je sve prodano!Glad, bolesti, virusi, zagađenje, žeđ, vrijeme vruće ili hladno, neispričane priče, strah u očima, toliko mnogo laži koje si prodao… Mi nismo različito oblikovani u istom kalupu!PROBUDI SE! PROBUDI SE!! PROBUDI SE!!! – ili ćeš se zaljuljati poput lutke na žici!PROBUDI SE! PROBUDI SE!! PROBUDI SE!!! – ili ćeš se zaljuljati poput lutke na žici!PROBUDI SE! PROBUDI SE!! PROBUDI SE!!! – ili ćeš se zaljuljati poput lutke na žici!—————————————————————Preveo: Global Media Planet INFOGlazba: Dubioza KolektivWEB: http://dubioza.org/Izrada Videa: Global MediaWEB: http://www.globalmediaplanet.info/Share!Dijelite okolo! Šerajte!I tako dalje….Wake up! Probudimo se…Global Media Dubioza kolektiv#wakeup #awakening #balkan #world #dubioza #dubiozakolektiv #news #gov

Posted by Global Media on Wednesday, December 16, 2015

Dubioza Kolektiv – Wake Up

Prijevod/Prevod/Tekst: (Balkanski jezik, Hrvatski, Srpski, Bosanski, Jugoslavenski, Srpsko-Hrvatsko-Bosanski ili kako već hoćete nema veze, bitno je da shvaćate da je ovo je prevod!)

UPIŠI SE! – ovo je vrijeme za početak
ako želiš stajati čvrsto, pođi sa ritmom!

PROBUDI SE! – u ovom svijetu punom grijeha
svi spavaju ne brineći za išta!

DOK TI! – stojiš mirno svijet se vrti!
Dobio si ono što treba, hoćeš li povući tu žicu?

DA LI TI JE? – dosta bolesnih desničara
dok si nahranjen zarobljeništvom u ovom beskrajnom lancu!

Znanje je sve, obrazovanje je ključ, tvoja pamet ti je oružje!
Proslijedi ovu poruku bez ikakvog straha i podučavaj generacije!
Ovo si ti i tvoja suština, ova bitka je stvarna, moraš postaviti primjer!
Trgni se iz noćne more, probudi se i čuj ovaj zvuk pobune!

PROBUDI SE! PROBUDI SE!! PROBUDI SE!!!
– ili ćeš se zaljuljati poput lutke na žici!

PROBUDI SE! PROBUDI SE!! PROBUDI SE!!!
– ili ćeš se zaljuljati poput lutke na žici!

EUROPO! – ti si nadležna a podjeljena stojiš!
Ima li tu ikakve nade?!

BALKAN! – zlo mora dati otkaz!
Pokaži svoju pravu snagu i pokušaj ga srušiti!

CIJELI SVIJETE! – ne zaboravi što si čuo!
Vrijeme je da ustanemo čvrsto ; dajmo im da čuju i tvoju riječ!

USTANI! – zbaci lažne kraljeve!
Dobio si ono što ti je potrebno,
povuci tu žicu!

Snaga, novac, kriminal, vruće vijesti, rat, um pod kontrolom, radi ono što ti je rečeno,
Budućnost, sloboda, čast, istina, mir, život, ponos, POGLEDAJ! – danas je sve prodano!
Glad, bolesti, virusi, zagađenje, žeđ, vrijeme vruće ili hladno, neispričane priče, strah u očima, toliko mnogo laži koje si prodao… Mi nismo različito oblikovani u istom kalupu!

PROBUDI SE! PROBUDI SE!! PROBUDI SE!!!
– ili ćeš se zaljuljati poput lutke na žici!

PROBUDI SE! PROBUDI SE!! PROBUDI SE!!!
– ili ćeš se zaljuljati poput lutke na žici!

PROBUDI SE! PROBUDI SE!! PROBUDI SE!!!
– ili ćeš se zaljuljati poput lutke na žici!

Izrada videa i prevod: Global Media Planet INFO

Video za dalje deljenje tj share-ovanje, tekst na engleskom i svim ostalim jezicima na ovaj LINK.

Prosledite ovu poruku dalje! Hvala! 😀 <3 <3 <3 😀

Global Media

Ukoliko ste u mogućnosti da podržite dalji rad našeg portala to možete učiniti preko PayPal-a na GlobalMediaPlanet@gmail.com 

Tako bi nam pomogli da nastavimo dalji rad, da vam ponudimo kvalitetan sadržaj, proizvode i usluge koje nikada nećete videti u mainstream medijima. Bilo koja donacija koju bi dobili koristila bi se isključivo za dalji razvoj portala Global Media Planet INFO, održavanje portala, plaćanje hostinga, domene i ostalih troškova kako bi i dalje vi mogli biti sa nama a mi tu za vas. 

Vaš Global Media Planet INFO tim

Hvala!

Komentari

komentari

6 Comments

  1. Na mladima je da promene politikom pokvarenb medjuljudske odnose za šta su svi ondašnji političari jednako zaslužni istina uz obijatu pomoć svima nam “prijateljski” nastrojenih , pojedinih zapadnih zemalja.Nema goreg otrova duše čoveka do mržnje koju i danas mnogi gaje

    • To omladino samo se parite i uživajte, budale koje bi da ratuju samo neka uzmu puške u ruke i nek se poubijaju. Moja generacija je osetila bolest rata i zato vama mladjima želimo da zauvek u miru živite

  2. Ovo je jedna od lepsih vesti koje sam cuo u poslednjih 15 godina. Ostavili ste najlepsu mogucu poruku svim ljudima a nadam se da ce i Beogradski studentiuskoro u Zagreb istim povodom. Ja sam osle duzeg vremena pre 7 dana bio u Zagrebu i zaljubio sam se u ovaj grad. Hvala vam sto ste mi ovom informacijom ulepsali dan. Podrska 1000% organizatoru i celoj ekipi veselih studenata. Svaka cast za komsije 🙂 Bravo !!!!!

  3. Napokon nešto lepo u život tim mladim ljudima,a nama starijima za pouk da postoje i drugačija razmišljana i shvatanje sveta,pa poruka: mjenjajte se i nosite ljubav u srcu,dosta je rata.

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*